일본에선 벌써 완전판이 16권까지 나왔다고 하더군요, 22권으로 완결될 예정이라고 합니다. 표지와 속지등이 전부 새로 그려졌어요. 저 붓터치라니, 역시. 번역도 약간은 바뀌어서, 켄신의 말투라던가, 어정번중을 오니와반슈라고 독음 그대로 써 놓은것등이 새롭습니다. 그리고 싸움꾼 참마가 참좌-로 바뀐점, 히무라 발도제가 발도재-로 바뀐점등이, 눈에 거슬리기도 합니다 -_-; 참좌는 너무 발음하기 어려워요[털썩] 제가 유난히 철자법 같은거에 민감(?)해서, 몇년이나 제-로 봤는데 갑자기 재-로 바뀌니 이거 참 -_-; 그렇네요.

한달에 두권씩, 정기적으로 나온답니다. 역시 서울문화사 -_- 저도 물론 질렀죠, 예, 두권 질렀습니다[털썩] 이제 매달 두권씩의 지름은 예정되어버렸어요!

그래도 기다린 보람이 있는 책이에요. 크기도 커졌고 삭제되었던 장면도 제대로 보이고 의성어 수정도 새로 했는지 깔끔합니다. 무엇보다 켄신을 다시 볼 수 있는게 좋아요. 아직 안 보셨다면 구해 보시길 추천합니다. ㅇㅅㅇ/